«З давніх-давен людей цікавило, чому бог створив Єву
таким особливим способом, а саме з Адамового ребра. Було ж у нього
вдосталь глини, з якої він міг зліпити й жінку. Клинописні таблички,
викопані з руїн Вавілона, дали сенсаційне пояснення. Виявилося, що вся
історія полягає в кумедному непорозумінні, в шумерському міфі у бога
Енкі боліло ребро. Шумерською мовою ребро називається «ті». Богиня, яку
покликали, щоб вона лікувала ребро богові Енкі, називалася Нінті, тобто
«жінка від ребра». Але «нінті» означає також «дати життя». Отже, Нінті
може означати і «жінка від ребра», і «жінка, яка дає життя». І в цьому,
власне, криється причина непорозуміння. Староєврейські племена замінили
Нінті Євою, бо Єва була для них легендарною праматір’ю людства, тобто
«жінкою, що дає життя». Однак друге значення Нінті («жінка від ребра»)
якось затерлося в пам’яті стародавніх євреїв. Отож, у народних переказах
і вийшов конфуз. Ще з месопотамського періоду було відомо, що Єва має
щось спільне з ребром, і через те виникла дивовижна версія про створення
Єви з Адамового ребра».
Зенон Косідовський З. Біблійні оповіді/ В. Київ,
1978 рік
Висновки за вами...
Немає коментарів:
Дописати коментар